送别诗——《送司马先生》

送别诗——《送司马先生》

　　《送司马先生》原文

　　蓬阁桃源两处分，

　　人间海上不相闻。

　　一朝琴里悲黄鹤，

　　何日山头望白云。

　　《送司马先生》译文

　　蓬莱阁与桃花源地分两处，

　　海上仙山与人间乐园互不相通。

　　一旦奏起琴曲《别鹤》悲离别，

　　何日仙山顶上望见你驾乘白云来会。

　　《送司马先生》作者简介

　　李峤(644～713) ，唐代诗人，字巨山。20岁时，擢进士第。举制策甲科。累官监察御史。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。诸人死后，他成了文坛老宿，为时人所宗仰。其诗绝大部分为五言近体，风格近似苏味道而词采过之。唐代曾以汉代苏武、李陵比苏味道、李峤，亦称“苏李”。他写有咏物诗120首，自风云月露，飞动植矿，乃至服章器用之类,无所不包。虽刻意描绘,以工致贴切见长,但略无兴寄。七言歌行现存《汾阴行》一首，咏汉武帝祀汾阴后土赋《秋风辞》事，写盛衰兴亡之感，最为当时传诵。据说唐玄宗于安史乱起逃离长安前,登花萼楼,听到歌者唱这首诗的结尾四句时，引起了情感上强烈的共鸣，悲慨多时，并赞叹作者是“天才”。