“流水翻催泪，寒灰更伴人。”的意思_全诗赏析

作者：笑昧日期：2024-04-09人气：18

导读：流水翻催泪，寒灰更伴人。出自唐代胡皓的《和宋之问寒食题临江驿》闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春。流水翻催泪，寒灰更伴人。丹心终不改，白发为谁新。【译文及注释】1、辰[chn]1.地支的第五位，属龙。2.用于记时：～时（上午七点至九点）。3.时日：～光。

流水翻催泪，寒灰更伴人。

出自唐代胡皓的《和宋之问寒食题临江驿》

闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春。
流水翻催泪，寒灰更伴人。丹心终不改，白发为谁新。

【译文及注释】

1、辰[chén]1.地支的第五位，属龙。2.用于记时：～时（上午七点至九点）。3.时日：～光。时～。诞～。4.日、月、星的总称：北～（北极星）。星～。5.古同“晨”，清早。
2、寒灰：犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。

【赏析】

　　胡皓这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写和宋之问寒食题临江驿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。