英语毕业论文多中心结构词题目怎么写？

     由多个中心词加上一个或多个修饰语组合而成的短语叫多中心词结构题目。我们在撰写英语毕业论文时要如何拟定多中心词结构的题目呢，今天当代范文网给英语专业的同学整理了毕业论文多中心词结构题目写作技巧。

     英语毕业论文题目翻译时一般译为名词短语形式，有时也可译为动名词短语或介词短语等形式，其修饰语一般译为名词、形容词、分词等作中心词的前置或后置定语。依据修饰语的有无及性质和类型，多中心词结构题目可分为简单多中心词结构题目、修饰语相同的多中心词结构题目、修饰语不同的多中心词结构题目和带复合修饰语的多中心词结构题目。

一、英语毕业论文简单多中心词结构题目
      英语毕业论文简单多中心词结构题目由于没有修饰语，结构简单，翻译时按表达各个概念的词或词组的先后顺序逐个翻译，然后用适当的连词组合为英语的并行结构即可。

二、修饰语相同的多中心词结构题目
      英语毕业论文修饰语相同的多中心词结构题目是指所有中心词的修饰语都相同。翻译时根据修饰语结构和类型的不同按”多概念递进偏正结构题目“的翻译方法翻译，只是把原来的单一中心词变为并列的多个中心词即可。
 

三、修饰语不同的多中心词结构题目

      英语毕业论文修饰语不同的多中心词结构题目是指每个中心词的修饰语各不相同。翻译时每个中心词和其修饰语都可按“多概念并列偏正结构题目”或“多概念递进偏正结构题目”的翻译方法翻译，然后用连词连为英语的并行结构即可。

四、带复合修饰语的多中心词结构题目

     带复合修饰语的多中心词结构英语毕业论文题目是指所有中心词除受同一个（或几个）修饰语修饰外，至少有一个中心词又有自己的修饰语。翻译时可以先按“修饰语不同的多中心词结构题目”的翻译方法翻译各个中心词和它们各自的修饰语放于题首，再按"多概念并列偏正结构题目”或“多概念递进偏正结构题目”的翻译方法翻译共用的修饰语，借助适当的词（如介词等）把共用的修饰语置于题目尾部。